Elvish, or Middle-earth language, is a language that was used to communicate among the Elves. J. R. R. Tolkien created the language for his Elves. These Elves are fictitious, mythological, and partly heavenly bodies found in the fantasies of the author’s novels, The Hobbit and The Lord of the Rings.

In the modern age, the language has evolved and gained popularity. Many citizens nowadays search for a translator to convert regular English text to the Elvish language.

They seek such tools because maybe they want to transcribe their name or any quote/phrase into Elvish language and post it on social media to look cool. Whatever the reason is, we ultimately support your views. And that is why we have simplified your job by listing the eight best Elvish translators you can use for free.

See also: 6 Best Free Binary to English Translator Tools

Top 11 Elvish Translators to Use in 2023

English-Elvish Translator – Angelfire

The Angelfire translator is a translator that users can use without difficulties. English-Elvish translator spontaneously gives the result just in a single click. This tool includes only one page, and its interface is user-welcoming.

angelfire elvish translator

You can type or paste your content and convert it according to the Elvish language. So, we will surely recommend using this translator and appreciate its outstanding results in your digital life.

Visit: English-Elvish Translator – Angelfire

See Also: Top 7 Best Japanese To English Translator App | 2023

Fun Translations

Fun Translations is the first website that provides diverse translators like Shakespeare translator, Sindarin translator, Yoda Speak translator, Pirate Speak translator, and most importantly, Elvish Translators. Using Fun translations is manageable. Users need to enter the text or sentence they want to translate into Elvish.

fun translations

When it comes to translating English to elvish, this site provides two options as we know that the Sindarin and Quenya are the two dialects of elvish mainly spoken by the elves in the Lord of Rings and the Hobbit.

This website has a box where you must type or paste the text of the English sentence you require to translate into Elvish. The website will translate the submitted sentence into the Elvish language.

This site allows you to translate your text or phrase into any of the ones you want to. Or even both.

Visit: Fun Translations

LingoJam Common to Elvish (D&D) translator

LingoJam Common to Elvish (D&D) is a universally available translator tool that will support you in translating your sentences to Elvish. Without any prior registration, you can build a translator.

lingojam elvish translator

You will instantly have the Elvish translated sentence by typing or pasting the English language sentences. This unique translator will immediately produce the result in the Elvish language without pressing or clicking any button.

Visit: LingoJam Common to Elvish (D&D) translator


Eldict is one of the popularly used Elvish transport tools, and Elfdict is a dictionary website having tonnes of Elvish words. You can translate English words into elvish words quite quickly.

eldit elvish translator

This fantastic dictionary site has 82596 words along with 45903 active glosses and 56 phrases. To use this website, you don’t need any expertise. You must enter the information in the search section and access the dictionary. After this, you will receive an immeasurable list of translated words you seek.

Visit: Elfdict

Jens Hansen

Jens Hansen-The Ringmaker is the most authenticated online Elvish translator. It converts regular English text or phrases to Elvish. The UI is straightforward to handle.

It would be best to keep typing your text in the provided text box, and it will automatically generate the Elvish text. You don’t need to click or tap anywhere to create the output.


The output will be displayed below the input text box. You can copy or take a screenshot of the Elvish text to use it. You can, of course, copy and paste it to use, but most of the platforms might not support the Elvish characters.

So, in that case, you need to take a screenshot of the text and then send it to someone via email, or you can also post that image on social networking sites.

The Rune Generator (derHOBBIT)

It is another free online Elvish translator. Unlike Jens Hansen, derHobbit is not an automated tool. But you can set the output’s size, color, and background color.

The generated output will be an image file. After you are done typing and setting all the options for the image, select the third option, “Feanorian Letters,” and click on “Create Runes.”

derhobbitWithin one second, it will generate the image of the Elvish text. Right-click on the image and “Save image” to your PC, or if you are using a mobile device, then long tap to save the image. You can then share the picture with your friends via email or social networking.

Elfic – Elvish Translator

Elfic is not an online Elvish translator. It is an Android application you must download and install on your Android device.

Despite limitations within Android devices only, people using mobile devices that run on other OS platforms can go into the two generators mentioned above.elfic elvish translator


Now, returning to the app, it is a free Android app you can find on Google Play Store. The user interface of the app is straightforward. All you need to do is open the app and start typing in it.

It will automatically keep on generating the Elvish text. After you are done, tap on “Share” so that the image with your friends, family, or anyone via any means.

You cannot copy the produced text as it is an image and not text. To generate the Elvish text, you will not need any data connection to be on.

Runes – Elvish Translator

Apple users do not get disappointed as this app came out through which you can also generate the Elvish text on your Apple iOS device. Just like any other app, this works perfectly and efficiently.

runes elvish translator

The UI is very straightforward, with three options: Medium, Dwarf, and Elvish. Just download it from the Apple store and install it on your device. Open the app, select Elvish, and start typing as much as possible.

It will keep on generating the Elvish text for you simultaneously by itself. After you complete the typing, save the generated image to your device’s gallery. Open your gallery and share the picture with as many people as possible via any medium.

Sindarin Dictionary

This app is an English-Elvish (Sindarin) dictionary. Suppose the Elvish language and Tolkien writing interest you; this is the perfect app. The easy and convenient word search is one of the best features of this app.

sindarin translatorThis app has a pro version where additional phrases will be available in the phrasebook section.

Arwen Undomiel

This is a recommended tool by many, especially by the Lord of the Rings and Hobbit fandom. This site is committed to the LoR, the Hobbit, and its fandom. It has a database for elvish in both the movies and the books.

arwen undomielIt also contains interpretations of the ‘middle-earth’ dialects on the site. The dialects are given as a diagram, along with the different expressions from Elvish. This site is considered to be one of the best.

Real Elvish

This translator is again a website. It provides free translations of many things like festivals, names, words, etc. It has a great free database that gives fanfiction writers and authors help regarding the Elvish language.

real elvish


What is the Elvish language?

The Elvish language, devised by J.R.R. Tolkien, is a fictional language spoken by Elves in his literary works like ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Hobbit.’ It's an intricate, fully developed language with its own script and grammar, showcasing Tolkien's world-building and linguistics in his fantasy realm.

Is there an Elvish translator?

Yes, there are Elvish language translators available online. These tools can help convert English or other languages into various Elvish languages like Sindarin or Quenya. However, they may not always provide perfect translations, as Elvish is complex.

How do you say hello in Elvish?

In Elvish, you can say ‘hello’ or a greeting like ‘Hantale’ in Quenya or ‘Suilad’ in Sindarin, with dialect variations.

Which Elves speak which language?

In J.R.R. Tolkien's Middle-earth, the Elves primarily speak two main languages: Quenya: This language, like the Noldor, is associated with the High Elves and is considered the most prestigious Elvish language. Sindarin: Spoken by the Grey Elves, like the Sindar, it's a common language in Middle-earth and often used in everyday communication.

Bottom Line

It’s easier for Android or iOS users to find these fun applications on their web stores. Using these tools, you can translate English into other languages. Also, you can make your text enjoyable as well. You can get these tools for free and use them on their smartphones, tablets, iPad, and iPhones.

See also: 7 Best Free Old English Translator Tools.

Previous article12 Best Free Old English Translator Tools {2024}
Next article9 Best Free Vaporwave Text Generator Tools {Updated}
Rahul Gupta
He is a Tech Geek, Gadget Expert, SEO Expert, Web Designer, and a Blogger. Having a technology background gives him a unique perspective!


  1. So, you mean to tell me that someone, someday, decided to sit and create whole imaginary language on his own?

Comments are closed.